1
00:00:18,670 --> 00:00:19,540
Hold up!

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,860
<i>AYE!</i>

3
00:00:23,460 --> 00:00:26,980
<i>WATCH THIS!</i>

4
00:00:26,980 --> 00:00:27,880
Transform!

5
00:00:29,060 --> 00:00:31,180
<i>EYES OPEN! IT'S ME!</i>

6
00:00:31,980 --> 00:00:34,820
<i>LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!</i>

7
00:00:35,020 --> 00:00:37,420
{\an8}GO GO GO GO!

8
00:00:35,020 --> 00:00:37,420
Kamen Rider Ghost!

9
00:00:41,760 --> 00:00:45,160
I heard monsters, but these aren't Ganma!

10
00:00:48,700 --> 00:00:51,400
Anyway, I'll protect everybody here from danger!

11
00:01:07,480 --> 00:01:08,490
Alright!

12
00:01:09,520 --> 00:01:12,490
What were those monsters?

13
00:01:16,360 --> 00:01:17,560
They got up again!

14
00:01:19,630 --> 00:01:22,130
I won't let you leave this stage!

15
00:01:34,710 --> 00:01:36,850
Why won't they stay down!?

16
00:01:41,220 --> 00:01:42,320
Gan.. Ganma!

17
00:01:46,220 --> 00:01:46,990
Everyone...

18
00:01:46,990 --> 00:01:48,260
Get off!!

19
00:01:58,570 --> 00:02:00,940
I won't let you attack the people in this venue!

20
00:02:07,910 --> 00:02:08,580
You are?

21
00:02:10,580 --> 00:02:12,950
Kamen Rider Chalice.

22
00:02:15,520 --> 00:02:16,790
Kamen Rider?

23
00:02:17,520 --> 00:02:21,230
Seems having Tachibana give my deck back was the right choice.

24
00:02:25,030 --> 00:02:27,200
Amazing! In just one strike...

25
00:02:27,200 --> 00:02:29,900
Don't space out! Get the rest of them!

26
00:02:30,300 --> 00:02:30,970
Yes!

27
00:02:57,830 --> 00:03:01,200
...but why are the Ganma together with those unknown monsters?

28
00:03:02,370 --> 00:03:04,970
They are the Undead, immortal lifeforms.

29
00:03:05,540 --> 00:03:06,340
The Undead?

30
00:03:07,070 --> 00:03:11,110
However, these aren't the real deal.

31
00:03:11,980 --> 00:03:13,510
They aren't truly immortal.

32
00:03:14,880 --> 00:03:16,850
Thanks for saving me!

33
00:03:17,450 --> 00:03:20,850
I'm Takeru Tenkuuji, Kamen Rider Ghost.

34
00:03:21,590 --> 00:03:22,690
I'm Hajime Aikawa.

35
00:03:23,820 --> 00:03:26,260
So, what was that?

36
00:03:27,260 --> 00:03:30,330
It's not your concern.
Don't get involved any further.

37
00:03:30,330 --> 00:03:34,530
No way! When people are threatened I can't just--

38
00:03:38,270 --> 00:03:39,370
You stink.

39
00:03:39,840 --> 00:03:41,070
You are not a human.

40
00:03:42,210 --> 00:03:44,880
Sorry! I forgot to say.

41
00:03:45,510 --> 00:03:48,150
I'm actually a ghost. So...

42
00:03:50,680 --> 00:03:54,890
Hajime Aikawa, why are you able to see me and the Ganma?

43
00:03:59,960 --> 00:04:02,930
I'm not a human. I'm an Undead.

44
00:04:03,530 --> 00:04:07,400
You mean... like those monsters?

45
00:04:08,400 --> 00:04:10,500
Can you trust a monster like me?

46
00:04:10,500 --> 00:04:13,600
Ah, No. You're a Kamen Rider, too.

47
00:04:13,870 --> 00:04:17,810
Moreover, you saved me and everybody else here.

48
00:04:18,580 --> 00:04:21,410
I don't want to doubt a good person like you.

49
00:04:23,650 --> 00:04:24,650
Tenkuuji...

50
00:04:28,020 --> 00:04:29,490
What's wrong?!

51
00:04:29,490 --> 00:04:32,090
That feeling... It can't be!

52
00:04:35,560 --> 00:04:36,460
Kenzaki!

53
00:04:37,590 --> 00:04:39,860
Is he also... a Kamen Rider?

54
00:04:40,630 --> 00:04:41,700
Kenzaki...

55
00:04:44,170 --> 00:04:44,940
Why...

56
00:04:46,240 --> 00:04:48,010
How can you be here?!

57
00:04:57,080 --> 00:04:58,180
Quit it, Kenzaki!

58
00:04:58,550 --> 00:05:01,050
Do you mean to restart the Battle Fight here?

59
00:05:04,890 --> 00:05:07,620
The Joker's power, have you been overwhelmed?

60
00:05:09,560 --> 00:05:12,600
Stop! Aren't you a Kamen Rider, too?

61
00:05:12,600 --> 00:05:13,730
Why are you doing this?

62
00:05:17,970 --> 00:05:18,840
Tenkuuji!

63
00:05:21,270 --> 00:05:22,070
Hajime!

64
00:05:36,590 --> 00:05:37,690
Quit it...

65
00:05:38,290 --> 00:05:39,060
Kenzaki!

66
00:05:41,990 --> 00:05:42,830
Takeru!

67
00:05:45,270 --> 00:05:46,460
<i>AYE!</i>

68
00:05:46,850 --> 00:05:48,200
<i>WATCH THIS!</i>

69
00:05:49,480 --> 00:05:51,130
<i>WATCH THIS!</i>

70
00:05:51,720 --> 00:05:52,710
Transform!

71
00:05:54,110 --> 00:05:56,310
<i>EYES OPEN! SPECTER!</i>

72
00:05:57,190 --> 00:06:00,220
<i>READY, GO! HELLBENT! PULSE-POUNDING GHOST!</i>

73
00:06:00,570 --> 00:06:03,150
{\an8}GO GO GO GO!

74
00:06:00,840 --> 00:06:03,150
Kamen Rider Specter!

75
00:06:04,780 --> 00:06:05,850
Makoto!

76
00:06:06,150 --> 00:06:07,420
Are you okay, Takeru?

77
00:06:11,990 --> 00:06:13,590
Take him and run, now!

78
00:06:30,140 --> 00:06:32,610
This guy... is damn strong!

79
00:06:35,250 --> 00:06:36,680
How about this?!

80
00:06:40,080 --> 00:06:42,990
<i>EYES WIDE OPEN! OMEGA SLASH!</i>

81
00:07:00,540 --> 00:07:04,240
Finally, the two Jokers are reunited.

82
00:07:05,210 --> 00:07:10,450
One will be sealed, and the world will be reset.

83
00:07:10,850 --> 00:07:15,420
And then, a new Battle Fight will begin.

84
00:07:28,600 --> 00:07:33,740
His name is Kazuma Kenzaki, Kamen Rider Blade.

85
00:07:34,180 --> 00:07:37,040
Does that mean... Kenzaki is...

86
00:07:37,350 --> 00:07:40,030
Yes. He is also an Undead...

87
00:07:40,380 --> 00:07:43,380
...but he was originally a human.

88
00:07:44,350 --> 00:07:46,450
Humans can become Undead?

89
00:07:47,420 --> 00:07:52,860
Fifty-three Undead lifeforms battle for the right to rule the world.

90
00:07:52,860 --> 00:07:54,960
That's what the Battle Fight is about.

91
00:07:54,960 --> 00:08:00,100
But, if the Joker wins the world would be destroyed.

92
00:08:00,900 --> 00:08:05,170
Originally, this battle should have ended 11 years ago.

93
00:08:06,070 --> 00:08:07,140
I see.

94
00:08:09,040 --> 00:08:15,280
So, that man was willing to become an Undead to save the world?

95
00:08:15,680 --> 00:08:16,380
Yeah.

96
00:08:17,280 --> 00:08:20,120
The battle can't end as long as there are two Undead.

97
00:08:20,420 --> 00:08:24,290
For the sake of not letting the Battle Fight restart... Kenzaki...

98
00:08:25,290 --> 00:08:26,990
...disappeared from this world.

99
00:08:28,290 --> 00:08:32,530
He told me to continue living in the human world.

100
00:08:33,000 --> 00:08:36,230
To give up so much for others, why is he...

101
00:08:37,570 --> 00:08:40,270
The manager of the Battle Fight-- the Overseer.

102
00:08:41,170 --> 00:08:43,840
It's purposely driving Kenzaki's Joker mad.

103
00:08:43,840 --> 00:08:45,840
Is it impossible to defeat?

104
00:08:47,110 --> 00:08:51,750
It is the Battle Fight system itself. It can't be beaten.

105
00:08:56,520 --> 00:08:58,290
Hajime, where are you going?

106
00:08:59,960 --> 00:09:04,330
Kenzaki is here, somewhere. I'm afraid I can't stay any longer.

107
00:09:04,630 --> 00:09:06,530
Are you really alright with that?!

108
00:09:08,070 --> 00:09:10,370
I am the one who took away Kenzaki's life.

109
00:09:10,870 --> 00:09:15,070
The only thing we can do is escape from this terrible fate.

110
00:09:15,710 --> 00:09:19,540
No way, there must be something!

111
00:09:21,040 --> 00:09:23,310
I'm sorry for getting you two involved.

112
00:09:29,220 --> 00:09:30,120
Kenzaki!

113
00:09:32,570 --> 00:09:33,610
Mr. Kenzaki!

114
00:09:34,460 --> 00:09:35,560
Quit it, Kenzaki!

115
00:09:36,160 --> 00:09:40,100
If this continues, I'll also lose control of my Joker instincts!

116
00:09:43,000 --> 00:09:44,870
If we keep fighting here...

117
00:09:46,340 --> 00:09:50,370
Eleven years of your human life, will that sacrifice be for nothing?!

118
00:09:54,210 --> 00:09:55,110
Hajime!

119
00:09:55,980 --> 00:09:58,320
Leave him to us, run!

120
00:09:58,880 --> 00:10:00,080
Sorry.

121
00:10:03,090 --> 00:10:03,820
Ganma!

122
00:10:04,220 --> 00:10:07,290
Continue the Battle Fight.

123
00:10:08,060 --> 00:10:09,360
Makoto!

124
00:10:09,360 --> 00:10:10,860
Oh well...

125
00:10:13,400 --> 00:10:15,300
Mr. Hajime. Now's your chance!

126
00:10:20,570 --> 00:10:21,440
Tenkuuji!

127
00:10:21,940 --> 00:10:22,770
Mr. Hajime.

128
00:10:27,580 --> 00:10:30,650
Mr. Hajime! Could it be... the Joker's power?

129
00:10:44,030 --> 00:10:46,330
Mr. Kenzaki! Mr. Hajime!

130
00:11:20,260 --> 00:11:24,670
You reunited after all this time, it can't end like this!

131
00:11:30,110 --> 00:11:33,440
I... I can't believe this!

132
00:11:43,990 --> 00:11:44,920
Tenkuuji!

133
00:11:46,220 --> 00:11:49,460
Mr. Kenzaki! Mr. Hajime!

134
00:11:51,030 --> 00:11:54,160
Let your lives burn bright!

135
00:12:02,210 --> 00:12:03,310
Takeru!

136
00:12:12,050 --> 00:12:13,220
Unbelievable...

137
00:12:14,150 --> 00:12:17,320
 You... how reckless!

138
00:12:18,320 --> 00:12:22,560
I'm fine. I'm... already dead anyway.

139
00:12:23,360 --> 00:12:24,930
More importantly...

140
00:12:31,130 --> 00:12:32,470
I'm...

141
00:12:33,270 --> 00:12:36,370
Kenzaki, have you returned to normal?

142
00:12:37,840 --> 00:12:42,480
Hajime... yes. It's because of him.

143
00:12:42,880 --> 00:12:43,980
Great.

144
00:12:45,920 --> 00:12:50,320
The Joker's power... Let me hold it back.

145
00:12:50,620 --> 00:12:54,060
Even if... Just for a bit...

146
00:12:56,760 --> 00:12:58,660
Takeru... Takeru!

147
00:13:01,000 --> 00:13:04,500
I can feel it... His life gives me warmth.

148
00:13:05,440 --> 00:13:06,270
Yeah.

149
00:13:07,170 --> 00:13:11,210
He's giving us this time together, even though it's short.

150
00:13:13,010 --> 00:13:13,780
Takeru...

151
00:13:15,280 --> 00:13:16,850
You are too soft.

152
00:13:19,450 --> 00:13:23,320
Leave him to me then. Would you trust me?

153
00:13:26,360 --> 00:13:28,090
What I believe isn't you.

154
00:13:29,060 --> 00:13:33,430
I... believe this guy's bright life.

155
00:13:34,800 --> 00:13:35,700
Thanks.

156
00:13:39,840 --> 00:13:42,240
Kenzaki, I'll leave Tenkuuji to you.

157
00:13:42,610 --> 00:13:46,410
Okay. As soon as he's back on his feet, I'll be right back.

158
00:13:49,680 --> 00:13:51,650
Ah. Right, Hajime...

159
00:13:52,450 --> 00:13:53,150
What?

160
00:13:54,820 --> 00:13:56,790
It's been a long time.

161
00:13:57,720 --> 00:13:58,490
Yeah.

162
00:14:08,000 --> 00:14:14,440
The mastermind behind this... I won't let him off easy!

163
00:14:14,870 --> 00:14:19,810
Of course. I will not let Tenkuuji's sacrifice go to waste.

164
00:14:20,080 --> 00:14:21,210
Let's go, Fukami.

165
00:14:21,440 --> 00:14:22,480
Yeah.

166
00:14:29,750 --> 00:14:37,090
Unbelievable, to think a human could restrain the Joker's rampage.

167
00:14:37,560 --> 00:14:38,900
Found you!

168
00:14:43,030 --> 00:14:47,100
What are you doing here? Lord Alain will be displeased.

169
00:14:47,740 --> 00:14:50,870
Where did you come from?

170
00:14:52,010 --> 00:14:55,680
Through this Ganma Hole from the Ganma World, of course.

171
00:14:57,010 --> 00:15:03,120
I see. I can make use of these Ganma for my plan, as well.

172
00:15:03,450 --> 00:15:05,820
What are you going on about?

173
00:15:09,060 --> 00:15:10,390
What is this?!

174
00:15:10,690 --> 00:15:14,460
How about you become my slave...

175
00:15:16,730 --> 00:15:21,000
No. NO! My head hurts...

176
00:15:22,840 --> 00:15:23,770
Stand up!

177
00:15:29,550 --> 00:15:34,780
Using the Ganma's power, a Joker will be erased from existence.

178
00:15:39,360 --> 00:15:41,260
Hurry and find them!

179
00:15:59,010 --> 00:16:01,620
The Overseer hasn't given up yet...

180
00:16:01,620 --> 00:16:07,180
It will keep trying until Kenzaki or I are sealed.

181
00:16:07,450 --> 00:16:11,550
No matter what he has up his sleeves, I will still fight for Takeru.

182
00:16:12,560 --> 00:16:15,060
Are you two family?

183
00:16:15,390 --> 00:16:21,160
No, but he has done so much for me.

184
00:16:21,760 --> 00:16:29,770
He threw away his chance at 
resurrection, and saved my sister...

185
00:16:31,140 --> 00:16:36,450
He did it for my sister, even while I considered killing him...

186
00:16:36,550 --> 00:16:38,750
Humans are such incredible creatures.

187
00:16:39,080 --> 00:16:43,450
Despite knowing he himself will die, he worked so hard for another.

188
00:16:44,450 --> 00:16:50,790
In the past I thought about killing Kenzaki... And our other comrades, too...

189
00:16:51,790 --> 00:16:54,160
Even... Tenkuuji...

190
00:16:55,770 --> 00:16:59,040
That guy, he's way too innocent.

191
00:16:59,540 --> 00:17:03,370
Yes. But this type of innocence is exactly why humans are this powerful.

192
00:17:04,900 --> 00:17:08,780
Maybe you and I... should be a bit softer.

193
00:17:11,010 --> 00:17:13,920
Becoming... softer...

194
00:17:17,250 --> 00:17:17,890
Fukami!

195
00:17:21,990 --> 00:17:24,990
Ganma, why are you working for this guy?!

196
00:17:25,190 --> 00:17:27,560
No. The Overseer is controlling them!

197
00:17:28,500 --> 00:17:32,740
Joker, the Battle Fight will begin again.

198
00:17:33,100 --> 00:17:35,240
We will not lose control any more!

199
00:17:35,240 --> 00:17:38,780
Your participation in the fight is no longer necessary.

200
00:17:39,080 --> 00:17:40,040
What do you mean?

201
00:17:40,240 --> 00:17:42,850
Come. My servants...

202
00:17:42,850 --> 00:17:45,210
Capture them!

203
00:17:56,430 --> 00:17:59,100
Do these guys even feel pain?!

204
00:18:01,400 --> 00:18:05,740
As long as they're being controlled, our attacks have no effect on them!

205
00:18:16,810 --> 00:18:18,920
It is futile to resist me.

206
00:18:26,220 --> 00:18:27,960
Are you okay, Fukami?

207
00:18:28,730 --> 00:18:29,530
Watch out!

208
00:18:31,460 --> 00:18:32,300
Fukami!

209
00:18:35,400 --> 00:18:37,770
Stop getting in my way, human.

210
00:18:38,270 --> 00:18:43,670
By using the Ganma's powers, a Joker can be sent to the Ganma World.

211
00:18:44,170 --> 00:18:47,780
And then, the world will be reset.

212
00:18:47,780 --> 00:18:50,810
A brand new Battle Fight will begin.

213
00:18:51,510 --> 00:18:54,320
So that's why you used the Ganma?!

214
00:18:55,120 --> 00:18:58,690
Originally the Battle Fight had only one Joker.

215
00:18:59,360 --> 00:19:01,990
In this way I can eliminate the extraneous player,

216
00:19:01,990 --> 00:19:04,490
reverting the game to its normal condition.

217
00:19:05,230 --> 00:19:07,500
So that's your plan?!

218
00:19:09,570 --> 00:19:14,400
The more I look at you, the more disgusted I feel!

219
00:19:14,900 --> 00:19:16,170
What did you just say?!

220
00:19:16,940 --> 00:19:19,480
Letting Takeru suffer needless pain...

221
00:19:20,140 --> 00:19:22,650
Toying with these peoples' fates...

222
00:19:23,310 --> 00:19:25,980
Going as far as to try destroy this world!

223
00:19:26,520 --> 00:19:31,750
And you want to send him to the Ganma World, you say!?

224
00:19:32,220 --> 00:19:38,160
So? The life forms of this world, the Ganma from the Ganma world...

225
00:19:38,160 --> 00:19:41,260
...all will be destroyed by the power of the Joker!

226
00:19:41,560 --> 00:19:44,770
My friend is in the Ganma World!

227
00:19:45,070 --> 00:19:47,200
If you say this fight is pointless...

228
00:19:47,300 --> 00:19:48,600
Even then...

229
00:19:49,710 --> 00:19:55,680
Even still, I can never let you destroy his world!

230
00:19:56,810 --> 00:19:58,180
Silence.

231
00:20:01,880 --> 00:20:06,360
Fukami, you've done enough. Leave the Ganma to me.

232
00:20:07,760 --> 00:20:09,230
Sure.

233
00:20:10,930 --> 00:20:12,400
Hit me with your best shot.

234
00:20:12,960 --> 00:20:16,870
I will erase you from existance!

235
00:20:18,530 --> 00:20:20,370
I will kill you!

236
00:20:20,740 --> 00:20:26,940
Imbeciles! You'll never kill me or erase me!!

237
00:20:27,540 --> 00:20:31,850
Accept your fate, and begone!

238
00:20:32,620 --> 00:20:33,380
Hold up!

239
00:20:34,220 --> 00:20:35,650
</i>OOMEDAMA

240
00:20:41,620 --> 00:20:44,490
Are you okay, Hajime? Makoto?

241
00:20:44,830 --> 00:20:45,600
Tenkuuji!

242
00:20:45,600 --> 00:20:48,900
Takeru, are you alright now?

243
00:20:49,070 --> 00:20:56,510
Ghost! Despite being dead, you were able to restrain the Joker's power.

244
00:20:56,770 --> 00:21:01,280
You are a major threat. I must eliminate you!

245
00:21:01,840 --> 00:21:03,080
I won't let you do this!

246
00:21:03,480 --> 00:21:04,710
ABSORB QUEEN

247
00:21:05,110 --> 00:21:08,380
This world and my friends will be protected by me!

248
00:21:09,150 --> 00:21:10,690
{\an8}EVOLUTION KING

249
00:21:16,230 --> 00:21:16,930
Kenzaki!

250
00:21:20,000 --> 00:21:21,960
Kamen Rider Blade!

251
00:21:24,600 --> 00:21:26,500
Sorry to keep you waiting, Hajime!

252
00:21:26,800 --> 00:21:30,570
After eleven years waiting for you, this is nothing.

253
00:21:31,770 --> 00:21:33,880
Here comes the "DOUBLE HERO" showdown!

254
00:21:35,610 --> 00:21:38,750
How dare you! You can't resist me any longer!

255
00:21:39,280 --> 00:21:43,850
The world will be destroyed once the Joker wins, that is fate!

256
00:21:44,420 --> 00:21:46,990
We're not the only ones fighting!

257
00:21:47,160 --> 00:21:51,330
I won't let you take the lives of others just for your petty wishes!

258
00:21:51,890 --> 00:21:57,130
If that's our fate, then we Kamen Riders will fight fate itself!

259
00:21:57,400 --> 00:21:59,470
To fight for everyone's sake!

260
00:22:01,000 --> 00:22:05,710
You peasants don't have the power to change fate!

261
00:22:07,440 --> 00:22:10,680
Be gone! Kamen Rider!

262
00:22:13,020 --> 00:22:15,920
Let's go! Kenzaki, Tenkuuji, Fukami!

263
00:22:18,350 --> 00:22:20,790
My life is gonna burn bright!

264
00:22:34,570 --> 00:22:36,810
[Sorry, the audience was too loud here.]

265
00:22:41,310 --> 00:22:44,910
Could you apologize to Tachibana for me?
I stole all of his cards.

266
00:22:48,380 --> 00:22:52,090
If you didn't have any cards, 
you could become a full-fledged Joker.

267
00:22:52,090 --> 00:22:53,260
I know that.

268
00:22:56,590 --> 00:22:58,430
I learnt this trick from you.

269
00:22:58,790 --> 00:23:02,060
...and to Mutsuki, and...

270
00:23:02,060 --> 00:23:09,510
Kenzaki, we'll talk later. We have to protect everybody at the venue now.

271
00:23:09,810 --> 00:23:14,480
That's right! I'm just happy to fight by your side!

272
00:23:34,530 --> 00:23:35,500
Kenzaki!

273
00:23:37,700 --> 00:23:38,370
Sorry!

274
00:23:49,550 --> 00:23:50,350
Hajime!

275
00:23:51,610 --> 00:23:52,380
Thanks.

276
00:23:56,590 --> 00:23:57,320
Finish them!

277
00:24:10,500 --> 00:24:11,230
We did it!

278
00:24:11,570 --> 00:24:13,440
Yeah, let's keep going.

279
00:24:13,940 --> 00:24:14,900
Ah, Hajime...

280
00:24:15,710 --> 00:24:19,280
I've read your book, it seems like you finally took some good pictures.

281
00:24:19,280 --> 00:24:21,280
You... really read it?

282
00:24:21,880 --> 00:24:25,820
Yeah. But don't just steal a guy's name for your pen name!

283
00:24:27,280 --> 00:24:28,380
Is... that so?

284
00:24:29,490 --> 00:24:34,660
Hey! Oh well. As prickly as ever.

285
00:24:50,510 --> 00:24:52,880
It's no use! I'm exhausted!

286
00:24:55,340 --> 00:24:59,220
Your soul is slowly disappearing.

287
00:24:59,680 --> 00:25:06,360
I see! Your soul is the reason why Joker's power is restrained.

288
00:25:11,730 --> 00:25:17,030
When your soul is gone, the Joker will go on a rampage once more!

289
00:25:17,030 --> 00:25:24,970
For Kenzaki and Hajime's sakes, I'm not going to fall here!

290
00:25:25,340 --> 00:25:27,640
Your resistance is useless.

291
00:25:33,180 --> 00:25:35,410
You're reckless as always.

292
00:25:35,890 --> 00:25:36,950
Robin Hood!

293
00:25:36,950 --> 00:25:41,020
But your recklessness for your comrades, I don't hate that one bit!

294
00:25:41,740 --> 00:25:43,190
Borrow my power!

295
00:25:47,000 --> 00:25:48,100
AYE!

296
00:25:48,660 --> 00:25:50,310
WATCH THIS!

297
00:25:52,590 --> 00:25:54,740
EYES OPEN! ROBIN HOOD!

298
00:25:55,750 --> 00:25:58,370
HELLO ARROW! INTO THE WOODS WE GO!

299
00:25:59,010 --> 00:26:01,980
Kamen Rider Ghost Robin Hood Soul!

300
00:26:04,510 --> 00:26:07,980
I'll handle the Joker on my own. You do the fighting!

301
00:26:07,980 --> 00:26:08,780
Thanks!

302
00:26:12,660 --> 00:26:15,160
How could this be?! Your soul...

303
00:26:16,230 --> 00:26:17,590
Are you alright, Takeru?

304
00:26:17,590 --> 00:26:20,360
Yes. Robin Hood gave me the power!

305
00:26:20,360 --> 00:26:24,200
Is that so? Then, let's go!

306
00:26:24,200 --> 00:26:24,970
Okay!

307
00:27:08,230 --> 00:27:10,350
Unbelievable...

308
00:27:15,410 --> 00:27:17,750
EYES OPEN! SPECTER!

309
00:27:17,930 --> 00:27:19,490
OMEGA DRIVE!

310
00:27:23,290 --> 00:27:24,090
Takeru!

311
00:27:24,190 --> 00:27:25,090
Yeah!

312
00:27:27,900 --> 00:27:31,170
EYES OPEN! OMEGA STRIKE!

313
00:27:38,540 --> 00:27:40,480
Damn you!

314
00:27:41,410 --> 00:27:42,650
He's a stubborn one!

315
00:27:52,120 --> 00:27:53,660
Curse you!

316
00:27:54,100 --> 00:27:58,190
You might have gotten the better of me just now, but there's no chance of that now!

317
00:27:58,630 --> 00:28:01,960
Submit to your fate!

318
00:28:21,120 --> 00:28:22,320
TACKLE

319
00:28:26,200 --> 00:28:27,140
TIME

320
00:28:29,830 --> 00:28:30,960
SLASH

321
00:28:32,430 --> 00:28:33,430
THUNDER

322
00:28:33,430 --> 00:28:34,400
MACH

323
00:28:34,960 --> 00:28:36,570
LIGHTNING SONIC

324
00:28:45,810 --> 00:28:52,210
Unbelievable! To think you could 
wield the power of so many Undead.

325
00:28:53,100 --> 00:28:55,620
That is MY power!

326
00:28:56,450 --> 00:28:57,450
TWO OF SPADES

327
00:28:57,450 --> 00:28:57,950
THREE

328
00:28:57,950 --> 00:28:58,420
FOUR

329
00:28:58,420 --> 00:28:58,850
FIVE

330
00:28:58,850 --> 00:28:59,520
SIX

331
00:29:00,190 --> 00:29:01,920
STRAIGHT FLUSH

332
00:29:11,800 --> 00:29:13,570
Not yet!...

333
00:29:37,530 --> 00:29:38,790
Let's wrap this up!

334
00:29:38,790 --> 00:29:39,700
Finish them!

335
00:29:41,960 --> 00:29:43,270
<i>TORNADO</i>

336
00:29:43,770 --> 00:29:45,030
<i>SPINNING WAVE</i>

337
00:29:45,930 --> 00:29:46,890
- <i>SPADE TEN</i>

338
00:29:46,490 --> 00:29:47,500
- SPADE JACK

339
00:29:47,180 --> 00:29:47,780
- <i>QUEEN</i>

340
00:29:47,780 --> 00:29:48,290
KING

341
00:29:48,290 --> 00:29:49,020
ACE

342
00:29:49,610 --> 00:29:51,340
<i>ROYAL STRAIGHT FLUSH</i>

343
00:29:58,410 --> 00:29:59,620
Takeru! Fukami!

344
00:30:03,320 --> 00:30:04,720
EYES OPEN!

345
00:30:04,720 --> 00:30:06,420
OMEGA STRIKE!

346
00:30:06,420 --> 00:30:07,890
OMEGA SPARK!

347
00:30:17,730 --> 00:30:21,260
Is this the limit of this body?...

348
00:30:31,020 --> 00:30:37,250
Joker! No matter how you struggle, you still can't escape your fate.

349
00:30:37,950 --> 00:30:42,020
Try to start your meangingless Battle Fight again, we won't run!

350
00:30:42,020 --> 00:30:42,960
Kenzaki!

351
00:30:43,530 --> 00:30:44,390
OK!

352
00:30:45,730 --> 00:30:46,630
HEART ACE

353
00:30:46,630 --> 00:30:47,310
TWO

354
00:30:47,960 --> 00:30:52,130
We'll keep fighting against fate. And we'll win!

355
00:30:52,970 --> 00:30:55,370
SPADE ACE TWO KING

356
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
TWO PAIR

357
00:31:16,160 --> 00:31:18,730
Is the Overseer defeated?

358
00:31:19,260 --> 00:31:21,990
Nope. It just ran away.

359
00:31:23,090 --> 00:31:25,980
Though, we're safe and sound for now.

360
00:31:27,090 --> 00:31:30,500
Thanks a lot! Takeru, Makoto!

361
00:31:32,570 --> 00:31:33,510
I'm sorry!

362
00:31:33,740 --> 00:31:40,880
I don't know how long our power can suppress the Jokers'.

363
00:31:42,790 --> 00:31:47,520
Just to be able to stand here together is reason to be grateful.

364
00:31:49,190 --> 00:31:51,230
Thanks to you too, Fukami.

365
00:31:52,700 --> 00:31:56,890
No need to thank me. I'm just doing the right thing.

366
00:31:57,630 --> 00:31:58,330
Is that so.

367
00:32:00,450 --> 00:32:04,060
Next time, you and Takeru should come to Jacaranda. It's a nice cafe.

368
00:32:04,810 --> 00:32:07,380
Don't be shy, I'll treat you to all you want.

369
00:32:07,740 --> 00:32:10,260
That's great, thank you very much!

370
00:32:10,480 --> 00:32:13,410
No way, we should be telling you "Thanks!"

371
00:32:14,490 --> 00:32:17,450
Takeru, today was all thanks to you.

372
00:32:17,950 --> 00:32:20,450
We'll be here, so stand strong!

373
00:32:20,950 --> 00:32:21,890
I will!

374
00:32:22,680 --> 00:32:25,210
Fukami, don't give up.

375
00:32:25,800 --> 00:32:28,630
I'm sure you will overcome your own fate.

376
00:32:29,450 --> 00:32:32,510
With your comrades by your side...

377
00:32:34,010 --> 00:32:35,770
Yeah.

378
00:32:36,490 --> 00:32:37,130
I see.

379
00:32:52,850 --> 00:32:54,450
And from here on out...

380
00:32:54,980 --> 00:32:57,330
with the Legendary Heroes, and Makoto too...

381
00:32:58,180 --> 00:33:00,110
and with all the Kamen Riders here...

382
00:33:01,070 --> 00:33:02,980
to protect everyone...

383
00:33:03,440 --> 00:33:05,590
I'll let my life burn bright!

384
00:33:09,430 --> 00:33:12,470
Everyone, thanks for cheering for us today!

385
00:33:12,740 --> 00:33:16,450
From now on, us Kamen Riders will be counting on you too!

386
00:33:17,380 --> 00:33:20,110
Alright, let's go everyone!

387
00:33:21,090 --> 00:33:23,580
Kamen Rider Ghost!

388
00:33:25,170 --> 00:33:27,530
Kamen Rider Specter!

389
00:33:29,690 --> 00:33:32,050
Kamen Rider Blade!

390
00:33:33,840 --> 00:33:35,930
Kamen Rider Chalice!

391
00:33:40,700 --> 00:33:42,210
So everyone,

392
00:33:42,390 --> 00:33:43,690
Bye-bye!

393
00:33:48,370 --> 00:33:51,050
Ghost!

394
00:33:52,860 --> 00:33:54,510
AYE!

395
00:33:54,710 --> 00:33:56,600
WATCH THIS!

396
00:33:57,140 --> 00:33:57,970
Transform!

397
00:33:58,710 --> 00:34:00,880
EYES OPEN! ROBIN HOOD!

398
00:34:01,900 --> 00:34:04,240
HELLO ARROW! INTO THE WOODS WE GO!

399
00:34:10,180 --> 00:34:15,750
Everyone, give the Kamen Riders a very warm welcome!

400
00:34:18,910 --> 00:34:19,900
Transform!

401
00:34:19,900 --> 00:34:20,750
TURN UP

402
00:34:20,750 --> 00:34:21,570
Transform!

403
00:34:21,760 --> 00:34:22,510
CHANGE

404
00:34:26,270 --> 00:34:30,820
Next we have Kamen Rider Blade and Chalice!

405
00:34:31,370 --> 00:34:34,850
With that, we'll be counting on you!

406
00:34:34,980 --> 00:34:36,390
Leave it to us!

407
00:34:37,640 --> 00:34:41,650
Thank you, Kamen Riders!

408
00:34:46,580 --> 00:34:50,810
Everyone, thank you for cheering us on till the very end!

409
00:34:51,100 --> 00:34:54,930
Keep cheering for us, okay?

410
00:34:55,540 --> 00:34:56,980
With that,

411
00:34:56,980 --> 00:34:58,280
- Bye-bye!

412
00:34:57,810 --> 00:35:00,810
- Bye-bye!

413
00:35:10,110 --> 00:35:11,620
Bye-bye!

414
00:35:12,240 --> 00:35:15,200
Thank you for today!

415
00:35:15,590 --> 00:35:17,050
Bye-bye!

416
00:35:34,120 --> 00:35:35,760
See you, Hajime...

417
00:35:36,710 --> 00:35:37,430
Yeah.

418
00:35:45,070 --> 00:35:46,140
Kenzaki!

419
00:35:48,350 --> 00:35:49,120
Next time.

420
00:35:50,990 --> 00:35:51,760
Yeah.


